É centrada em Stan Smith (voz de Seth MacFarlane, ´Uma Família da Pesada´), um agente da CIA que é um especialista em armas e um orgulhoso pai de família. Stan está constantemente em estado de alerta contra atividades terroristas e irá ao extremo para proteger seu amado país e manter a segurança de sua casa. Sua esposa é Francine (Wendy Schaal), que esconde sua personalidade festeira para o bem do conservador homem que ela ama.

Stan passa um tempo pai e filho de qualidade com Steve, no jardim zoológico local, mas as coisas dão terrivelmente erradas quando Steve desliza em uma exibição de gorilas .Enquanto isso,Roger aposta com Hayley que ele pode se tornar uma grande cantora e se prepara para escrever a música mais comovente de todos os tempos.

Sinopse: Flirting with Disaster
Francine consegue um emprego no escritório de Stan, que restringe o estilo do Stan e sua habilidade de flertar com Francine sua colega de trabalho.Quando Francine faz retalhação com um pequeno flerte,a guerra como solta no ambiente de trabalho.

Na tentativa de avançar na CIA, Stan começa a jogar golfe com o senador Buckingham (convidado voz Reynolds). As coisas estão indo bem até que Roger acidentalmente vende a filha do senador para um traficante de drogas, forçando Stan a escolher entre a família e a sua carreira.

American Dad! mostra a família comandada pelo agente da CIA obcecado por segurança Stan Smith. Republicano de carteirinha, Smith tem que lidar com sua filha de 18 anos, Hayley, uma liberal que sabe como irritar seu pai e com seu filho Steve, de 14 anos, um nerd metido que ainda não conseguiu entender como funciona o sexo oposto. Completam a família a esposa Francine, o alien alcoólatra Roger e o peixe Klaus, que tem o cérebro de um alemão e se sente na obrigação de dar sua opinião mesmo que ninguém escute.

Titulo Original: American Dad
Episódio: S06E05
Gênero: Comédia|Aventura
Duração: 21 Min
Diretor: Rodney Clouden
Data de Exibição: 21|11|10

Depois de uma discussão entre Stan e Francine, Stan sugere que eles façam terapia de casal. O médico hipnotiza Francine e faz ela se lembrar de seu sonho de ser comediante. Enquanto isso, Steve traz para casa um interesse romântico em potencial para Klau